在chinaunix上看了abel的帖子，其中有如何让cacti中的rrdtools支持中文字符的部分，就对Heinet的cacti修改了一下，比较顺利。
cacti版本0.8.6i、rrdtool版本1.2.9。
主要是修改rrdtools源码中的两个文件。
diff -u rrdtool-1.2.8/src/rrd_gfx.c rrdtool-1.2.8-big5/src/rrd_gfx.c
— rrdtool-1.2.8/src/rrd_gfx.c Fri Jun 10 16:54:58 2005
+++ rrdtool-1.2.8-big5/src/rrd_gfx.c Fri Jun 10 16:45:42 2005
@@ -378,6 +378,9 @@
unsigned int n;
int error;
int gottab = 0;
+ // 雙字元處理 multi-bytes 問題
+ wchar_t* w_text;
+
ft_pen.x = 0; /* start at (0,0) !! */
ft_pen.y = 0;
@@ -391,6 +394,11 @@
string->;transform.xy = (FT_Fixed)(-sin(M_PI*(rotation)/180.0)*0x10000);
string->;transform.yx = (FT_Fixed)( sin(M_PI*(rotation)/180.0)*0x10000);
string->;transform.yy = (FT_Fixed)( cos(M_PI*(rotation)/180.0)*0x10000);
+ // pointer malloc
+ w_text = (wchar_t) calloc (string->;count,sizeof(wchar_t));
+ // 轉換為 wide 型式
+ mbstowcs(w_text,text,string->;count);
+
use_kerning = FT_HAS_KERNING(face);
previous = 0;
@@ -419,8 +427,8 @@
glyph->;pos.x = 0;
glyph->;pos.y = 0;
glyph->;image = NULL;
–
– glyph->;index = FT_Get_Char_Index( face, letter );
+ // 字符隻轉換
+ glyph->;index = FT_Get_Char_Index( face, w_text[n]);
/* compute glyph origin */
if ( use_kerning && previous && glyph->;index ) {
@@ -495,6 +503,8 @@
} */
string->;height = string->;bbox.yMax – string->;bbox.yMin;
+ free(w_text);
+
return string;
}
diff -u rrdtool-1.2.8/src/rrd_graph.c rrdtool-1.2.8-big5/src/rrd_graph.c
— rrdtool-1.2.8/src/rrd_graph.c Fri Jun 10 16:54:58 2005
+++ rrdtool-1.2.8-big5/src/rrd_graph.c Fri Jun 10 16:36:04 2005
@@ -2793,7 +2793,9 @@
tzset();
#endif
#ifdef HAVE_SETLOCALE
– setlocale(LC_TIME,””);
+ //setlocale(LC_TIME,””);
+ // 可以不定 locale , 由系統自動判斷
+ setlocale(LC_ALL,”zh_CN.GB2312″);
#endif
im->;yorigin=0;
im->;xorigin=0;
— rrdtool-1.2.8/src/rrd_gfx.c Fri Jun 10 16:54:58 2005
+++ rrdtool-1.2.8-big5/src/rrd_gfx.c Fri Jun 10 16:45:42 2005
@@ -378,6 +378,9 @@
unsigned int n;
int error;
int gottab = 0;
+ // 雙字元處理 multi-bytes 問題
+ wchar_t* w_text;
+
ft_pen.x = 0; /* start at (0,0) !! */
ft_pen.y = 0;
@@ -391,6 +394,11 @@
string->;transform.xy = (FT_Fixed)(-sin(M_PI*(rotation)/180.0)*0x10000);
string->;transform.yx = (FT_Fixed)( sin(M_PI*(rotation)/180.0)*0x10000);
string->;transform.yy = (FT_Fixed)( cos(M_PI*(rotation)/180.0)*0x10000);
+ // pointer malloc
+ w_text = (wchar_t) calloc (string->;count,sizeof(wchar_t));
+ // 轉換為 wide 型式
+ mbstowcs(w_text,text,string->;count);
+
use_kerning = FT_HAS_KERNING(face);
previous = 0;
@@ -419,8 +427,8 @@
glyph->;pos.x = 0;
glyph->;pos.y = 0;
glyph->;image = NULL;
–
– glyph->;index = FT_Get_Char_Index( face, letter );
+ // 字符隻轉換
+ glyph->;index = FT_Get_Char_Index( face, w_text[n]);
/* compute glyph origin */
if ( use_kerning && previous && glyph->;index ) {
@@ -495,6 +503,8 @@
} */
string->;height = string->;bbox.yMax – string->;bbox.yMin;
+ free(w_text);
+
return string;
}
diff -u rrdtool-1.2.8/src/rrd_graph.c rrdtool-1.2.8-big5/src/rrd_graph.c
— rrdtool-1.2.8/src/rrd_graph.c Fri Jun 10 16:54:58 2005
+++ rrdtool-1.2.8-big5/src/rrd_graph.c Fri Jun 10 16:36:04 2005
@@ -2793,7 +2793,9 @@
tzset();
#endif
#ifdef HAVE_SETLOCALE
– setlocale(LC_TIME,””);
+ //setlocale(LC_TIME,””);
+ // 可以不定 locale , 由系統自動判斷
+ setlocale(LC_ALL,”zh_CN.GB2312″);
#endif
im->;yorigin=0;
im->;xorigin=0;
人懒了没有做patch文件，就对这里面的一些＋－直接修改了两个文件，然后编译安装，没有报错信息。
登录到cacti中，在setting->paths中设置“RRDTool Default Font Path”为/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/zysong.ttf，ok了。
当然我想从window中拷贝几个中文字体过去也是可以的。
搞技术，追本朔源才是根本，我都不过是井底一只蛙而已，叹。。